x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


1 Samuel 15:7 - Biblia de Jerusalem 1976

1 Samuel 15:7

Batió Saúl a los amalecitas desde Javilá, en dirección de Sur que está al este de Egipto.

Ver Capítulo

1 Samuel 15:7 - Reina Valera 1960

Y Saúl derrotó a los amalecitas desde Havila hasta llegar a Shur, que está al oriente de Egipto.

Ver Capítulo

1 Samuel 15:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Luego Saúl atacó todo el territorio de Amalec, desde Havilá hasta Sur, que está al este de Egipto.

Ver Capítulo

1 Samuel 15:7 - Nueva Version Internacional

Saúl atacó a los amalecitas desde Javilá hasta Sur, que está cerca de la frontera de Egipto.

Ver Capítulo

1 Samuel 15:7 - Nueva Versión Internacional 1999

Los quenitas se apartaron de los amalecitas, pues Saúl les dijo: «¡Váyanse de aquí! Salgan y apártense de los amalecitas. Ustedes fueron bondadosos con todos los israelitas cuando ellos salieron de Egipto. Así que no quiero destruirlos a ustedes junto con ellos.»

Ver Capítulo

1 Samuel 15:7 - Biblia de las Americas

Saúl derrotó a los amalecitas desde Havila en dirección a Shur, que está al oriente de Egipto.

Ver Capítulo

1 Samuel 15:7 - Dios habla hoy

Entonces Saúl atacó a los amalecitas desde Havilá hasta la entrada de Sur, que está en la frontera de Egipto, y los derrotó;

Ver Capítulo

1 Samuel 15:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces Shaúl atacó a Amalek, empezando en Havilah y continuando hacia Shur, en la frontera con Mitzrayim.

Ver Capítulo

1 Samuel 15:7 - Nueva Traducción Viviente

Luego Saúl mató a los amalecitas desde Havila hasta llegar a Shur, al oriente de Egipto.

Ver Capítulo

1 Samuel 15:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Saul hirió à Amalec deſde Heuila haſta llegar à Sur que eſta à la frontera de Egypto.

Ver Capítulo