Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 15:21 - Biblia de Jerusalem 1976

1 Samuel 15:21

Del botín, el pueblo ha tomado el ganado mayor y menor, lo mejor del anatema, para sacrificarlo a Yahveh tu Dios en Guilgal.»

Ver Capítulo

1 Samuel 15:21 - Reina Valera 1960

Mas el pueblo tomó del botín ovejas y vacas, las primicias del anatema, para ofrecer sacrificios a Jehová tu Dios en Gilgal.

Ver Capítulo

1 Samuel 15:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Los soldados, por su parte, trajeron los mejores animales de los amalecitas para sacrificarlos en honor de nuestro Dios.

Ver Capítulo

1 Samuel 15:21 - Nueva Version Internacional

Y del botín, los soldados tomaron ovejas y vacas con el propósito de ofrecerlas en Guilgal al Señor tu Dios.

Ver Capítulo

1 Samuel 15:21 - Biblia de las Americas

Mas el pueblo tomó del botín ovejas y bueyes, lo mejor de las cosas dedicadas al anatema, para ofrecer sacrificio al SEÑOR tu Dios en Gilgal.

Ver Capítulo

1 Samuel 15:21 - Dios habla hoy

Pero la tropa se quedó con ovejas y toros, lo mejor de lo que estaba destinado a la destrucción, para sacrificarlos en honor del Señor tu Dios en Guilgal.

Ver Capítulo

1 Samuel 15:21 - Nueva Traducción Viviente

Entonces mis tropas llevaron lo mejor de las ovejas, de las cabras, del ganado y del botín para sacrificarlos al SEÑOR tu Dios en Gilgal.

Ver Capítulo

1 Samuel 15:21 - Palabra de Dios para Todos

y los soldados tomaron las mejores ovejas y ganado para sacrificarlos al Señor su Dios en Guilgal.

Ver Capítulo

1 Samuel 15:21 - Biblia de Jerusalén 1998

Del botín, el pueblo ha tomado el ganado mayor y menor, lo mejor del anatema, para sacrificarlo a Yahvé, tu Dios, en Guilgal."

Ver Capítulo

1 Samuel 15:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero el pueblo tomó algo del botín, lo mejor del rebaño y del ganado destinados a destrucción, para sacrificar a YAHWEH tu Elohim en Gilgal."

Ver Capítulo