x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Samuel 14:7 - Biblia de Jerusalem 1976

1 Samuel 14:7

Su escudero respondió: «Haz todo lo que tu corazón te dicte. Por mi parte estoy contigo, a tu voluntad.»

Ver Capítulo

1 Samuel 14:7 - Reina Valera 1960

Y su paje de armas le respondió: Haz todo lo que tienes en tu corazón; vé, pues aquí estoy contigo a tu voluntad.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

1 Samuel 14:7 - Nueva Version Internacional

¡Adelante! respondió el escudero. Haga usted todo lo que tenga pensado hacer, que cuenta con todo mi apoyo.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:7 - Nueva Versión Internacional 1999

Así que Jonatán le dijo a su escudero: -Vamos a cruzar hacia la guarnición de esos paganos.[y] Espero que el Señor nos ayude, pues para él no es difícil salvarnos, ya sea con muchos o con pocos.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:7 - Biblia de las Americas

Y su escudero le respondió: Haz todo lo que tengas en tu corazón; ve, pues aquí estoy contigo a tu disposición.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:7 - Dios habla hoy

–Haz todo lo que tengas en mente, que estoy dispuesto a apoyarte en tus propósitos –respondió su ayudante.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Su paje de armas respondió: "Haz todo lo que tu corazón te incline a hacer, yo estoy contigo, mi corazón es como tu corazón."

Ver Capítulo

1 Samuel 14:7 - Nueva Traducción Viviente

—Haz lo que mejor te parezca —respondió el escudero—. Estoy contigo, decidas lo que decidas.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſu paje de armas le reſpõdió, Haz todo lo que tienes en tu coraçon, ve, que aqui eſtoy contigo à tu voluntad.

Ver Capítulo