x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


1 Samuel 14:44 - Biblia de Jerusalem 1976

1 Samuel 14:44

Saúl replicó: «Que Dios me haga esto y me añada esto otro si no mueres, Jonatán.»

Ver Capítulo

1 Samuel 14:44 - Reina Valera 1960

Y Saúl respondió: Así me haga Dios y aun me añada, que sin duda morirás, Jonatán.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:44 - Traducción en Lenguaje Actual

Saúl le contestó: —¡Jonatán, que Dios me castigue duramente si no mueres!

Ver Capítulo

1 Samuel 14:44 - Nueva Version Internacional

Jonatán, si tú no mueres, ¡que Dios me castigue sin piedad! exclamó Saúl.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:44 - Nueva Versión Internacional 1999

así que Saúl le dijo: -Cuéntame lo que has hecho. -Es verdad que probé un poco de miel con la punta de mi vara -respondió Jonatán-. ¿Y por eso tengo que morir?

Ver Capítulo

1 Samuel 14:44 - Biblia de las Americas

Y dijo Saúl: Que Dios me haga esto, y aun más, pues ciertamente morirás, Jonatán.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:44 - Dios habla hoy

Saúl exclamó: –¡Que Dios me castigue con toda dureza si no mueres, Jonatán!

Ver Capítulo

1 Samuel 14:44 - Kadosh Israelita Mesiánica

Shaúl dijo: "¡Haga Elohim lo mismo a mí y más si tu no eres muerto hoy!"

Ver Capítulo

1 Samuel 14:44 - Nueva Traducción Viviente

—Sí, Jonatán —dijo Saúl—, ¡debes morir! Que Dios me castigue e incluso me mate si no mueres por esto.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:44 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Saul reſpondió: Anſi me haga Dios, y anſi me añida, que ſin dubda moriràs Ionathan.

Ver Capítulo