x

Biblia Online

Anuncios


1 Samuel 14:3 - Biblia de Jerusalem 1976

1 Samuel 14:3

Ajías, hijo de Ajitub, hermano de Ikabod, hijo de Pinjás, hijo de Elí, sacerdote de Yahveh en Silo, llevaba el efod. La tropa no advirtió que Jonatán se había marchado.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:3 - Reina Valera 1960

Y Ahías hijo de Ahitob, hermano de Icabod, hijo de Finees, hijo de Elí, sacerdote de Jehová en Silo, llevaba el efod; y no sabía el pueblo que Jonatán se hubiese ido.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

1 Samuel 14:3 - Nueva Version Internacional

El *efod lo llevaba Abías hijo de Ajitob, que era hermano de Icabod, el hijo de Finés y nieto de Elí, sacerdote del Señor en Siló. Nadie sabía que Jonatán había salido,

Ver Capítulo

1 Samuel 14:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Y es que Saúl estaba en las afueras de Guibeá, bajo un granado en Migrón, y tenía con él unos seiscientos hombres.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:3 - Biblia de las Americas

y Ahías, hijo de Ahitob, hermano de Icabod, hijo de Finees, hijo de Elí, el sacerdote del SEÑOR en Silo, llevaba un efod. Y el pueblo no sabía que Jonatán se había ido.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:3 - Dios habla hoy

El encargado de llevar el efod[1] era Ahías, que era hijo de Ahitub y sobrino de Icabod, el hijo de Finees y nieto de Elí, el sacerdote del Señor en Siló. La gente no sabía que Jonatán se había ido.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ajiyah [hermano de YAHWEH ] el hijo de Ajituv [hermano de la bondad], el hermano de I-Kavod, el hijo de Pinjas el hijo de Eli, el kohen de YAHWEH en Shiloh, estaba usando un efod. Nadie sabía a donde había ido Yehonatan.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:3 - Nueva Traducción Viviente

Entre los hombres de Saúl estaba Ahías, el sacerdote, que vestía el efod, el chaleco sacerdotal. Ahías era hijo de Ahitob, hermano de Icabod, hijo de Finees, hijo de Elí, sacerdote del SEÑOR que había servido en Silo. Nadie se dio cuenta de que Jonatán había dejado el campamento israelita.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Achias hijo de Achitob hermano de I-chabod hijo de Phinees, hijo de Eli ſacerdote de Iehoua en Silo traya el ephod: y el pueblo no ſabia que Ionathan ſe ouieße y do.

Ver Capítulo