Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 11:2 - Biblia de Jerusalem 1976

1 Samuel 11:2

Dijo Najás el ammonita: «Estas son mis condiciones: saltar a todos el ojo derecho y quedará en ridículo todo Israel.»

Ver Capítulo

1 Samuel 11:2 - Reina Valera 1960

Y Nahas amonita les respondió: Con esta condición haré alianza con vosotros, que a cada uno de todos vosotros saque el ojo derecho, y ponga esta afrenta sobre todo Israel.

Ver Capítulo

1 Samuel 11:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Nahas les contestó: «Acepto el arreglo, con la condición de que me dejen sacarle el ojo derecho a cada uno de ustedes. Así me burlaré de todo Israel».

Ver Capítulo

1 Samuel 11:2 - Nueva Version Internacional

Haré un pacto con ustedes contestó Najás el amonita, pero con una condición: que les saque a cada uno de ustedes el ojo derecho. Así dejaré en desgracia a todo Israel.

Ver Capítulo

1 Samuel 11:2 - Biblia de las Americas

Pero Nahas amonita les dijo: Lo haré con esta condición: que a todos vosotros os saque yo el ojo derecho; así haré que esto sea una afrenta sobre todo Israel.

Ver Capítulo

1 Samuel 11:2 - Dios habla hoy

Nahas el amonita les respondió: –Haré un pacto con ustedes, pero con la condición de que acepten que yo le saque a cada uno de ustedes el ojo derecho, para así poner en ridículo a los israelitas.

Ver Capítulo

1 Samuel 11:2 - Nueva Traducción Viviente

—Está bien —dijo Nahas—, pero con una sola condición. ¡Le sacaré el ojo derecho a cada uno de ustedes para deshonrar a todo Israel!

Ver Capítulo

1 Samuel 11:2 - Palabra de Dios para Todos

Pero Najás respondió: —Haré un pacto con ustedes sólo si me dejan sacarle el ojo derecho a cada uno. ¡Así le causaré desgracia a todo Israel!

Ver Capítulo

1 Samuel 11:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Dijo Najás el amonita: "Éstas son mis condiciones: saltar a todos el ojo derecho y quedará en ridículo todo Israel."

Ver Capítulo

1 Samuel 11:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Najash el Amoni respondió: "Yo lo haré con esta condición: que todos sus ojos derechos sean sacados para así traer deshonra sobre todo Yisra'el.[45] "

Ver Capítulo