1 Samuel 10:15 - Biblia de Jerusalem 1976

1 Samuel 10:15

Dijo el tío de Saúl: Vamos, cuéntame qué os ha dicho Samuel.»

1 Samuel 10:15 - Reina Valera 1960

Dijo el tío de Saúl: Yo te ruego me declares qué os dijo Samuel.

1 Samuel 10:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Y el tío le dijo: —¡Cuéntame lo que te dijo el profeta!

1 Samuel 10:15 - Nueva Version Internacional

Cuéntame lo que les dijo Samuel pidió el tío de Saúl.

1 Samuel 10:15 - Nueva Versión Internacional 1999

-Cuéntame lo que les dijo Samuel -pidió el tío de Saúl.

1 Samuel 10:15 - Biblia de las Americas

Y el tío de Saúl dijo: Te ruego que me cuentes qué os dijo Samuel.

1 Samuel 10:15 - Dios habla hoy

El tío de Saúl contestó: –¿Y qué les dijo Samuel? Cuéntamelo, por favor.

1 Samuel 10:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Dime, por favor," el pariente de Shaúl dijo, "lo que Shemuel les dijo."

1 Samuel 10:15 - Nueva Traducción Viviente

—¡Ah! ¿Y qué dijo? —le preguntó su tío.

1 Samuel 10:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dixo el tio de Saul: yo te ruego que me declâres, que os dixo Samuel?