x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Samuel 10:12 - Biblia de Jerusalem 1976

1 Samuel 10:12

Replicó uno de allá: «Y ¿quién es su padre?» Y así pasó a proverbio: «¿Conque también Saúl entre los profetas?».

Ver Capítulo

1 Samuel 10:12 - Reina Valera 1960

Y alguno de allí respondió diciendo: ¿Y quién es el padre de ellos? Por esta causa se hizo proverbio: ¿También Saúl entre los profetas?

Ver Capítulo

1 Samuel 10:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

1 Samuel 10:12 - Nueva Version Internacional

Alguien que vivía allí replicó: ¿Y quién es el responsable[2] de ellos? De ahí viene el dicho: "¿Acaso también Saúl es uno de los profetas?"

Ver Capítulo

1 Samuel 10:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Alguien que vivía allí replicó: -¿Y quién es el responsable[o] de ellos? De ahí viene el dicho: «¿Acaso también Saúl es uno de los profetas?»

Ver Capítulo

1 Samuel 10:12 - Biblia de las Americas

Y un hombre de allí respondió, y dijo: ¿Y quién es el padre de ellos? Por lo cual esto se hizo proverbio: ¿Está Saúl también entre los profetas?

Ver Capítulo

1 Samuel 10:12 - Dios habla hoy

Uno de allí añadió: "¿Y quién es el padre de ellos?" De ahí viene el refrán: "¿También Saúl es uno de los profetas?"

Ver Capítulo

1 Samuel 10:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Alguien entre la multitud respondió: "¿Y quién es su padre?" Así que se hizo un pro verbio – "¿Está Shaúl entre los profetas?"

Ver Capítulo

1 Samuel 10:12 - Nueva Traducción Viviente

Además, uno de los que estaban allí dijo: «¿Cualquiera puede convertirse en profeta, sin importar quien sea su padre?»* . Este es el origen del dicho: «¿Hasta Saúl es profeta?».

Ver Capítulo

1 Samuel 10:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Y alguno de alli reſpondió, y dixo: Y quiẽ es el padre deellos? Por eſta cauſa ſe tor nó en prouerbio, Tambien Saul entre los prophetas?

Ver Capítulo