Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 1:28 - Biblia de Jerusalem 1976

1 Samuel 1:28

Ahora yo se lo cedo a Yahveh por todos los días de su vida; está cedido a Yahveh.» Y le dejó allí, a Yahveh.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:28 - Reina Valera 1960

Yo, pues, lo dedico también a Jehová; todos los días que viva, será de Jehová. Y adoró allí a Jehová.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:28 - Traducción en Lenguaje Actual

Por eso ahora se lo entrego, para que le sirva todos los días de su vida». Y todos ellos adoraron a Dios.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:28 - Nueva Version Internacional

Ahora yo, por mi parte, se lo entrego al Señor. Mientras el niño viva, estará dedicado a él." Entonces Elí[5] se postró allí ante el Señor.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:28 - Biblia de las Americas

Por lo cual yo también lo he dedicado al SEÑOR; todos los días de su vida estará dedicado al SEÑOR. Y adoró allí al SEÑOR.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:28 - Dios habla hoy

yo, por mi parte, lo he dedicado al Señor, y mientras viva estará dedicado a él. Entonces Elí se inclinó hasta tocar el suelo con la frente, delante del Señor.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:28 - Nueva Traducción Viviente

Ahora se lo entrego al SEÑOR, y le pertenecerá a él toda su vida». Y allí ellos* adoraron al SEÑOR.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:28 - Palabra de Dios para Todos

Ahora se lo entrego al Señor, y él serviráa al Señor toda su vida. Entonces Ana dejó ahí al niñob y adoró al Señor.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:28 - Biblia de Jerusalén 1998

Ahora se lo ofrezco a Yahvé por todos los días de su vida; está ofrecido a Yahvé." Y se postró allí, ante Yahvé.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por lo tanto, y yo lo he prestado a YAHWEH – por toda su vida, un préstamo a YAHWEH."

Ver Capítulo