x

Biblia Online

Anuncios


1 Reyes 3:18 - Biblia de Jerusalem 1976

1 Reyes 3:18

A los tres días de mi alumbramiento, también dio a luz esta mujer; estábamos juntas, no había ningún extraño con nosotras en la casa, fuera de nosotras dos.

Ver Capítulo

1 Reyes 3:18 - Reina Valera 1960

Aconteció al tercer día después de dar yo a luz, que ésta dio a luz también, y morábamos nosotras juntas; ninguno de fuera estaba en casa, sino nosotras dos en la casa.

Ver Capítulo

1 Reyes 3:18 - Traducción en Lenguaje Actual

y tres días después, también esta mujer tuvo el suyo. Sólo nosotras dos estábamos en la casa.

Ver Capítulo

1 Reyes 3:18 - Nueva Version Internacional

y a los tres días también ella dio a luz. No había en la casa nadie más que nosotras dos.

Ver Capítulo

1 Reyes 3:18 - Nueva Versión Internacional 1999

y a los tres días también ella dio a luz. No había en la casa nadie más que nosotras dos.

Ver Capítulo

1 Reyes 3:18 - Biblia de las Americas

Y sucedió que al tercer día después de dar yo a luz, esta mujer también dio a luz; estábamos juntas, nadie de fuera estaba con nosotras en la casa, solamente nosotras dos.

Ver Capítulo

1 Reyes 3:18 - Dios habla hoy

Aconteció que al tercer día de dar yo a luz, esta dio a luz también, y habitábamos nosotras juntas; ningún extraño estaba en la casa, fuera de nosotras dos.

Ver Capítulo

1 Reyes 3:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tres días después que yo di a luz, esta mujer también dio a luz. Estábamos juntas en la casa; no había nadie más con nosotras en la casa excepto nosotras dos.

Ver Capítulo

1 Reyes 3:18 - Nueva Traducción Viviente

Tres días después, ella también tuvo un bebé. Estábamos las dos solas y no había nadie más en la casa.

Ver Capítulo

1 Reyes 3:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Y acõteció, que àl tercero dia deſpues que yo pari, eſta parió tambien: y morauamos noſotras ambas, que ninguno de fuera eſtaua en caſa, ſi no noſotras dos en vna caſa.

Ver Capítulo