x

Biblia Online

Anuncios


1 Reyes 2:23 - Biblia de Jerusalem 1976

1 Reyes 2:23

Y el rey Salomón juró por Yahveh: «Esto me haga Dios y esto me añada, si Adonías no ha dicho esta palabra a costa de su vida.

Ver Capítulo

1 Reyes 2:23 - Reina Valera 1960

Y el rey Salomón juró por Jehová, diciendo: Así me haga Dios y aun me añada, que contra su vida ha hablado Adonías estas palabras.

Ver Capítulo

1 Reyes 2:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Después el rey Salomón hizo este juramento: «Que Dios me castigue para siempre si Adonías no muere por haberme hecho esa petición.

Ver Capítulo

1 Reyes 2:23 - Nueva Version Internacional

Dicho esto, el rey Salomón juró por el Señor: "¡Que Dios me castigue sin piedad si no hago que Adonías pague con su *vida por esa petición!

Ver Capítulo

1 Reyes 2:23 - Nueva Versión Internacional 1999

Dicho esto, el rey Salomón juró por el Señor: «¡Que Dios me castigue sin piedad si no hago que Adonías pague con su vida por esa petición!

Ver Capítulo

1 Reyes 2:23 - Biblia de las Americas

Y el rey Salomón juró por el SEÑOR, diciendo: Así me haga Dios y aun más, si Adonías no ha hablado esta palabra contra su propia vida.

Ver Capítulo

1 Reyes 2:23 - Dios habla hoy

y el rey Salomón juró por Jehová: "Traiga Dios sobre mí el peor de los castigos, que contra su vida ha hablado Adonías estas palabras.

Ver Capítulo

1 Reyes 2:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces el rey Shlomó juró por YAHWEH: "¡Que Elohim me haga cosas terribles y peores si no es que Adoniyah ha hablado esta palabra contra su propia vida![14]

Ver Capítulo

1 Reyes 2:23 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el rey Salomón hizo un juramento delante del SEÑOR diciendo: —Que Dios me hiera e incluso me mate si Adonías no ha sellado su destino con esta petición.

Ver Capítulo

1 Reyes 2:23 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el rey Salomon juró por Iehoua diziendo: Anſi me haga Dios, y anſi me añida, que contra ſu vida ha hablado Adonias eſta palabra.

Ver Capítulo