Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 2:17 - Biblia de Jerusalem 1976

1 Reyes 2:17

Dijo: «Habla, por favor, al rey Salomón, que no te rechazará, para que me dé a Abisag la sunamita por mujer.»

Ver Capítulo

1 Reyes 2:17 - Reina Valera 1960

El entonces dijo: Yo te ruego que hables al rey Salomón (porque él no te lo negará), para que me dé Abisag sunamita por mujer.

Ver Capítulo

1 Reyes 2:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Él le contestó: —Te ruego que le pidas al rey Salomón que me dé como esposa a Abisag, la joven de Sunem. Estoy seguro de que él no se opondrá.

Ver Capítulo

1 Reyes 2:17 - Nueva Version Internacional

Por favor, pídale usted al rey Salomón que me dé como esposa a Abisag la sunamita; a usted no se lo negará.

Ver Capítulo

1 Reyes 2:17 - Biblia de las Americas

El entonces dijo: Te ruego que hables al rey Salomón, pues él no te lo negará, para que me dé por mujer a Abisag sunamita.

Ver Capítulo

1 Reyes 2:17 - Dios habla hoy

Él entonces dijo: –Te ruego que hables al rey Salomón (porque él no te lo negará), para que me dé Abisag, la sunamita, por mujer.

Ver Capítulo

1 Reyes 2:17 - Nueva Traducción Viviente

Él contestó: —Habla con el rey Salomón de mi parte, porque yo sé que él hará cualquier cosa que tú le pidas. Dile que me permita casarme con Abisag, la muchacha de Sunem.

Ver Capítulo

1 Reyes 2:17 - Palabra de Dios para Todos

Adonías le dijo: —Sé que el rey Salomón hará lo que le pidas. Dile que me permita casarme con Abisag la sunamita.

Ver Capítulo

1 Reyes 2:17 - Biblia de Jerusalén 1998

Él dijo: "Habla, por favor, al rey Salomón, que a ti no te volverá la cara. Que me dé por mujer a Abisag, la sunamita."

Ver Capítulo

1 Reyes 2:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

El dijo: "Por favor habla con Shlomó el rey – porque él no volverá su rostro de ti – y pídele que me dé Avishag la Shunamit como mi esposa."

Ver Capítulo