1 Reyes 2:14 - Biblia de Jerusalem 1976

1 Reyes 2:14

Y añadió: «Quiero hablarte.» Ella dijo: «Habla.»

1 Reyes 2:14 - Reina Valera 1960

En seguida dijo: Una palabra tengo que decirte. Y ella dijo: Dí.

1 Reyes 2:14 - Traducción en Lenguaje Actual

y quiero pedirte un favor. Betsabé le dijo: —Dime de qué se trata.

1 Reyes 2:14 - Nueva Version Internacional

tengo algo que comunicarle. Habla contestó ella.

1 Reyes 2:14 - Nueva Versión Internacional 1999

tengo algo que comunicarle. -Habla -contestó ella.

1 Reyes 2:14 - Biblia de las Americas

Y añadió: Tengo algo que decirte. Y ella dijo: Habla.

1 Reyes 2:14 - Dios habla hoy

y en seguida añadió–: Tengo algo que decirte. –Habla –dijo ella.

1 Reyes 2:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces continuó: "Tengo asuntos contigo." Ella dijo: "Continúa."

1 Reyes 2:14 - Nueva Traducción Viviente

Quiero pedirte un favor. —¿De qué se trata? —le preguntó ella.

1 Reyes 2:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el dixo: Vna palabra tengo que dezirte, Y ella dixo: Di. Y el dixo: