Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 1:6 - Biblia de Jerusalem 1976

1 Reyes 1:6

Nunca en su vida le había disgustado su padre diciendo: «¿Por qué haces esto?» Era de muy hermosa presencia y había nacido después de Absalón.

Ver Capítulo

1 Reyes 1:6 - Reina Valera 1960

Y su padre nunca le había entristecido en todos sus días con decirle: ¿Por qué haces así? Además, éste era de muy hermoso parecer; y había nacido después de Absalón.

Ver Capítulo

1 Reyes 1:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

1 Reyes 1:6 - Nueva Version Internacional

Adonías era más joven que Absalón, y muy bien parecido. Como David, su padre, nunca lo había contrariado ni le había pedido cuentas de lo que hacía,

Ver Capítulo

1 Reyes 1:6 - Biblia de las Americas

Su padre nunca lo había contrariado preguntándole: ¿Por qué has hecho esto? Era también hombre de muy hermoso parecer, y había nacido después de Absalón.

Ver Capítulo

1 Reyes 1:6 - Dios habla hoy

En todos sus días su padre nunca lo había reprendido diciéndole: "¿Por qué haces esto?" Además, era de muy hermoso parecer, [8] y había nacido después de Absalón.

Ver Capítulo

1 Reyes 1:6 - Nueva Traducción Viviente

Ahora bien, su padre, el rey David, jamás lo había disciplinado, ni siquiera le preguntaba: «¿Por qué haces esto o aquello?». Adonías había nacido después de Absalón y era muy apuesto.

Ver Capítulo

1 Reyes 1:6 - Palabra de Dios para Todos

En su momento, su papá no le dijo ninguna palabra de reprensión, como por ejemplo: «¿Por qué has hecho esto?» Adonías era muy guapo, como Absalón, pero había nacido después de él.

Ver Capítulo

1 Reyes 1:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Su padre nunca le había disgustado preguntándole: "¿Por qué obras de esta o de aquella manera?" Adonías tenía también buena prestancia y era más joven que Absalón.

Ver Capítulo

1 Reyes 1:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

(Su padre nunca en su vida lo confrontó preguntando: "¿Por qué te estás comportando de esta forma? " Además, él era un hombre muy bien parecido; y su madre le dio a luz después de Avshalo m.)

Ver Capítulo