Pero ya no trataré al remanente de este pueblocomo lo hice en el pasado—afirma el Señor Todopoderoso—.
Mas ahora no lo haré con el remanente de este pueblo como en aquellos días pasados, dice Jehová de los ejércitos.
»Pero ahora no trataré al remanente de mi pueblo como lo hice antes, dice el Señor de los Ejércitos Celestiales.
Pero ahora, voy a tratar a los sobrevivientes de este pueblo en forma distinta al pasado, dice Yavé.
Pero ahora no trataré al remanente de este pueblo como en los días pasados, dice YHVH Sebaot.
Pero ahora no seré como en los días pasados para el resto de este pueblo -oráculo de Yahveh Sebaot-,