Zacarías 13:8 - Biblia al día 1989

Las dos terceras partes del paísserán abatidas y perecerán;sólo una tercera parte quedará con vida—afirma el Señor—.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Y acontecerá en toda la tierra, dice Jehová, que las dos terceras partes serán cortadas en ella, y se perderán; mas la tercera quedará en ella.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Dos tercios de los habitantes del país serán cortados y morirán —dice el Señor—. Pero quedará un tercio en el país.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Hiere al pastor para que se dispersen las ovejas, que yo me encargaré de matar a los corderitos. Y en todo el país, amenaza Yavé, dos tercios serán exterminados, y sólo se salvará un tercio.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y acontecerá en toda la tierra, dice YHVH, Que las dos terceras partes serán cortadas de ella y se perderán, Pero la tercera quedará en ella.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Sucederá en todo el país -oráculo de Yahveh- que dos terceras partes serán exterminados, perecerán, y sólo un tercio quedará en él.