x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Tito 1:12 - Biblia al día 1989

Tito 1:12

Fue precisamente uno de sus propios profetas el que dijo: «Los cretenses son siempre mentirosos, malas bestias, glotones perezosos.»

Ver Capítulo

Tito 1:12 - Reina Valera 1960

Uno de ellos, su propio profeta, dijo: Los cretenses, siempre mentirosos, malas bestias, glotones ociosos.

Ver Capítulo

Tito 1:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Fue uno de los propios profetas de Creta el que dijo: «Esa gente de Creta es mentirosa, glotona y perezosa. Se portan como animales salvajes.»

Ver Capítulo

Tito 1:12 - Nueva Version Internacional

Fue precisamente uno de sus propios profetas el que dijo: "Los cretenses son siempre mentirosos, malas bestias, glotones perezosos."

Ver Capítulo

Tito 1:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Fue precisamente uno de sus propios profetas el que dijo: «Los cretenses son siempre mentirosos, malas bestias, glotones perezosos.»

Ver Capítulo

Tito 1:12 - Biblia de las Americas

Uno de ellos, su propio profeta, dijo: Los cretenses son siempre mentirosos, malas bestias, glotones ociosos.

Ver Capítulo

Tito 1:12 - Dios habla hoy

Fue un profeta de la misma isla de Creta quien dijo de sus paisanos: "Los cretenses, siempre mentirosos, salvajes, glotones y perezosos."[3]

Ver Capítulo

Tito 1:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Aun uno de los profetas cretenses[6] dijo: "Los cretenses son siempre mentirosos, brutos, malvados y vagos glotones."

Ver Capítulo

Tito 1:12 - Nueva Traducción Viviente

Incluso uno de sus propios hombres, un profeta de Creta, dijo acerca de ellos: «Todos los cretenses son mentirosos, animales crueles y glotones perezosos».*

Ver Capítulo

Tito 1:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Dixo vno deellos, proprio propheta deellos, Los Cretenſes, ſiempre mentiroſos, malas beſtias, vientres perezoſos.

Ver Capítulo