Sofonías 3:9 - Biblia al día 1989

Sofonías 3:9

»Purificaré los labios de los pueblospara que todos invoquen el nombre del Señory le sirvan de común acuerdo.

Sofonías 3:9 - Reina Valera 1960

En aquel tiempo devolveré yo a los pueblos pureza de labios, para que todos invoquen el nombre de Jehová, para que le sirvan de común consentimiento.

Sofonías 3:9 - Traducción en Lenguaje Actual

»Cuando llegue ese día, haré que todos los pueblos hablen un lenguaje limpio de toda maldad, para que juntos me adoren y puedan pronunciar mi nombre.

Sofonías 3:9 - Nueva Version Internacional

"*Purificaré los labios de los pueblos para que todos invoquen el *nombre del Señor y le sirvan de común acuerdo.

Sofonías 3:9 - Nueva Versión Internacional 1999

»Purificaré los labios de los pueblos para que todos invoquen el nombre del Señor y le sirvan de común acuerdo.

Sofonías 3:9 - Biblia de las Americas

En ese tiempo daré a los pueblos labios puros, para que todos ellos invoquen el nombre del SEÑOR, para que le sirvan de común acuerdo.

Sofonías 3:9 - Dios habla hoy

"Cuando eso llegue, purificaré el lenguaje de los pueblos, para que todos me invoquen, para que todos a una me sirvan.

Sofonías 3:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque entonces Yo cambiaré a los pueblos, ° para que tengan labios puros, ° para invocar El Nombre de YAHWEH-Elohim Tzevaot, todos ellos, y servirle bajo un yugo. [24] °

Sofonías 3:9 - Nueva Traducción Viviente

»Entonces purificaré el lenguaje de todos los pueblos, para que todos juntos puedan adorar al SEÑOR.

Sofonías 3:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque entonces yo bolueré àlos pueblos el labio limpio, para que todos inuoquen el nombre de Iehoua, para que le ſiruan de vn conſentimiento.