x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Sofonías 2:14 - Biblia al día 1989

Sofonías 2:14

Se tenderán en medio de ella los rebaños,todos los animales del campo.Pasarán la noche sobre sus columnastanto el pelícano como la garza.Resonarán por las ventanas sus graznidos,habrá asolamiento en los umbrales,las vigas de cedro quedarán al d

Ver Capítulo

Sofonías 2:14 - Reina Valera 1960

Rebaños de ganado harán en ella majada, todas las bestias del campo; el pelícano también y el erizo dormirán en sus dinteles; su voz cantará en las ventanas; habrá desolación en las puertas, porque su enmaderamiento de cedro será descubierto.

Ver Capítulo

Sofonías 2:14 - Traducción en Lenguaje Actual

La madera de sus casas quedará al descubierto, y allí descansarán ovejas y toda clase de animales. En las vigas y en las ventanas anidarán búhos y erizos, y sus puertas parecerán basureros.

Ver Capítulo

Sofonías 2:14 - Nueva Version Internacional

Se tenderán en medio de ella los rebaños, todos los animales del campo. tanto el pelícano como la garza. Resonarán por las ventanas sus graznidos, habrá asolamiento en los umbrales, las vigas de cedro quedarán al descubierto.

Ver Capítulo

Sofonías 2:14 - Nueva Versión Internacional 1999

Se tenderán en medio de ella los rebaños, todos los animales del campo. Pasarán la noche sobre sus columnas tanto el pelícano como la garza. Resonarán por las ventanas sus graznidos, habrá asolamiento en los umbrales, las vigas de cedro quedarán al descubierto.

Ver Capítulo

Sofonías 2:14 - Biblia de las Americas

y se echarán en medio de ella los rebaños, toda clase de animales, tanto el pelícano como el erizo pasarán la noche en los capiteles; el ave cantará en la ventana, habrá desolación en el umbral, porque El ha dejado al descubierto el entablado de cedro.

Ver Capítulo

Sofonías 2:14 - Dios habla hoy

La madera de sus casas será arrancada, y en ellas se echarán los rebaños de ovejas y toda clase de animales salvajes. El búho y el erizo dormirán en lo alto de sus postes, y los cuervos graznarán en las ventanas y en los umbrales.

Ver Capítulo

Sofonías 2:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Las manadas descansarán allí, ° y todas las clases de animales salvajes también – los cuervos y las lechuzas anidarán en sus columnas, ° voces crujirán desde las ventanas, desolación a las puertas, porque su cedro es arrancado. °

Ver Capítulo

Sofonías 2:14 - Nueva Traducción Viviente

La orgullosa ciudad vendrá a ser pastizal para los rebaños y manadas; allí se instalará y vivirá toda clase de animales salvajes. El búho del desierto y la lechuza blanca se posarán sobre las columnas destruidas y sus reclamos se oirán por las ventanas rotas. Los escombros taparán todas las puertas y los revestimientos de cedro quedarán a la intemperie.

Ver Capítulo

Sofonías 2:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Y rebaños de ganado harán en ella majada, todas las beſtias de las gentes: onocrotalo tambien, y erizo tambien dormirán en ſus lumbrales: boz cantará en las ventanas, y aßolacion ſerá en las puertas, porque ſu maderacion de cedro ſerá deſcubierta.

Ver Capítulo