Sofonías 1:4 - Biblia al día 1989

Sofonías 1:4

»Extenderé mi mano contra Judáy contra todos los habitantes de Jerusalén.Exterminaré de este lugar todo rastro de Baal,y hasta el nombre de sus sacerdotes;

Sofonías 1:4 - Reina Valera 1960

Extenderé mi mano sobre Judá, y sobre todos los habitantes de Jerusalén, y exterminaré de este lugar los restos de Baal, y el nombre de los ministros idólatras con sus sacerdotes;

Sofonías 1:4 - Traducción en Lenguaje Actual

»Castigaré a los habitantes de Judá; quitaré de Jerusalén a los ídolos; quitaré a sus sacerdotes,

Sofonías 1:4 - Nueva Version Internacional

"Extenderé mi mano contra Judá y contra todos los habitantes de Jerusalén. Exterminaré de este lugar todo rastro de *Baal, y hasta el nombre de sus sacerdotes;[2]

Sofonías 1:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Juicio contra Judá »Extenderé mi mano contra Judá y contra todos los habitantes de Jerusalén. Exterminaré de este lugar todo rastro de Baal, y hasta el nombre de sus sacerdotes;[b]

Sofonías 1:4 - Biblia de las Americas

Extenderé mi mano contra Judá y contra todos los habitantes de Jerusalén; cortaré de este lugar al remanente de Baal y los nombres de los ministros idólatras junto con sus sacerdotes;

Sofonías 1:4 - Dios habla hoy

"Extenderé mi mano contra el pueblo de Judá y contra todos los que viven en Jerusalén. Borraré de este lugar todo rastro del falso dios Baal, y hasta el nombre de sus sacerdotes.

Sofonías 1:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo extenderé mi mano sobre Yahudáh ° y todos los habitantes de Yerushalayim. ° Yo removeré los nombres de Baal de este lugar, los sacerdotes que sirven a los ídolos y aun su nombre. [5] °

Sofonías 1:4 - Nueva Traducción Viviente

Aplastaré a Judá y a Jerusalén con mi puño y destruiré todo rastro del culto a Baal. Acabaré con todos los sacerdotes idólatras, para que se borre hasta el recuerdo de ellos.

Sofonías 1:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Y eſtenderé mi mano ſobre Iuda, y ſobre todos los moradores de Ieruſalem: y talaré de eſte lugar la reſta de Baal, y el nombre de ſus religioſos, con ſus Sacerdotes.