Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Santiago 2:18 - Biblia al día 1989

Santiago 2:18

Sin embargo, alguien dirá: «Tú tienes fe, y yo tengo obras.»Pues bien, muéstrame tu fe sin las obras, y yo te mostraré la fe por mis obras.

Ver Capítulo

Santiago 2:18 - Reina Valera 1960

Pero alguno dirá: Tú tienes fe, y yo tengo obras. Muéstrame tu fe sin tus obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras.

Ver Capítulo

Santiago 2:18 - Traducción en Lenguaje Actual

A los que dicen que son fieles a Dios, pero no hacen lo bueno, yo les podría decir: «Tú dices que eres fiel a Dios, y yo hago lo que es bueno. Demuéstrame que es posible ser fiel a Dios sin tener que hacer lo bueno, y yo te demostraré que soy fiel a Dios por medio del bien que hago.

Ver Capítulo

Santiago 2:18 - Nueva Version Internacional

Sin embargo, alguien dirá: "Tú tienes fe, y yo tengo obras." Pues bien, muéstrame tu fe sin las obras, y yo te mostraré la fe por mis obras.

Ver Capítulo

Santiago 2:18 - Biblia de las Americas

Pero alguno dirá: Tú tienes fe y yo tengo obras. Muéstrame tu fe sin las obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras.

Ver Capítulo

Santiago 2:18 - Dios habla hoy

Uno podrá decir: "Tú tienes fe, yo tengo hechos. Muéstrame tu fe sin hechos; yo, en cambio, te mostraré mi fe con mis hechos."

Ver Capítulo

Santiago 2:18 - Nueva Traducción Viviente

Ahora bien, alguien podría argumentar: «Algunas personas tienen fe; otras, buenas acciones». Pero yo les digo: «¿Cómo me mostrarás tu fe si no haces buenas acciones? Yo les mostraré mi fe con mis buenas acciones».

Ver Capítulo

Santiago 2:18 - Palabra de Dios para Todos

Pero alguien puede decir: "Tú tienes fe, y yo tengo hechos. Demuéstrame tu fe sin hechos y yo te demuestro mi fe con mis hechos".

Ver Capítulo

Santiago 2:18 - Biblia de Jerusalén 1998

Y al contrario, alguno podrá decir: "¿Tú tienes fe? Pues yo tengo obras. Muéstrame tu fe sin obras y yo te mostraré por las obras mi fe".

Ver Capítulo

Santiago 2:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero alguien dirá: ¡Tú tienes fe y yo tengo obras, muéstrame esta fe tuya sin las obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras!

Ver Capítulo