Salmos 93:4 - Biblia al día 1989

Salmos 93:4

Pero el Señor, en las alturas, se muestra poderoso:más poderoso que el estruendo de las muchas aguas,más poderoso que los embates del mar.

Salmos 93:4 - Reina Valera 1960

Jehová en las alturas es más poderoso Que el estruendo de las muchas aguas, Más que las recias ondas del mar.

Salmos 93:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero tú, en el cielo, te muestras más poderoso que el rugido de los mares; ¡más poderoso que las olas del mar!

Salmos 93:4 - Nueva Version Internacional

Pero el Señor, en las alturas, se muestra poderoso: más poderoso que el estruendo de las muchas aguas, más poderoso que los embates del mar.

Salmos 93:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero el Señor, en las alturas, se muestra poderoso: más poderoso que el estruendo de las muchas aguas, más poderoso que los embates del mar.

Salmos 93:4 - Biblia de las Americas

Más que el fragor de muchas aguas, más que las poderosas olas del mar, es poderoso el SEÑOR en las alturas.

Salmos 93:4 - Dios habla hoy

pero tú, Señor, en las alturas, eres más poderoso que las olas y que el rugir de los mares.

Salmos 93:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

al sonido de aguas precipitándose las olas de mar son maravillosas, YAHWEH en lo alto es maravilloso.

Salmos 93:4 - Nueva Traducción Viviente

Pero más poderoso que el estruendo de los mares enfurecidos, más potente que las rompientes olas en la orilla; el SEÑOR, quien está en lo alto, es más poderoso que éstos.

Salmos 93:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas que ſonidos de muchas aguas, de fuertes ondas de la mar. Fuerte es Iehoua en lo alto.