Salmos 91:2 - Biblia al día 1989

Salmos 91:2

Yo le digo al Señor: «Tú eres mi refugio,mi fortaleza, el Dios en quien confío.»

Salmos 91:2 - Reina Valera 1960

Diré yo a Jehová: Esperanza mía, y castillo mío; Mi Dios, en quien confiaré.

Salmos 91:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Él es nuestro refugio, el Dios que nos da fuerzas, ¡el Dios en quien confiamos!

Salmos 91:2 - Nueva Version Internacional

Yo le digo al Señor: "Tú eres mi refugio, mi fortaleza, el Dios en quien confío."

Salmos 91:2 - Nueva Versión Internacional 1999

Yo le digo al Señor: «Tú eres mi refugio, mi fortaleza, el Dios en quien confío.»

Salmos 91:2 - Biblia de las Americas

Diré yo al SEÑOR: Refugio mío y fortaleza mía, mi Dios, en quien confío.

Salmos 91:2 - Dios habla hoy

dice al Señor: "Tú eres mi refugio, mi castillo, ¡mi Dios, en quien confío!"

Salmos 91:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Que dices a YAHWEH: "¡Mi refugio! ¡Mi fortaleza! Mi Elohim, ¡en quien confío!" –

Salmos 91:2 - Nueva Traducción Viviente

Declaro lo siguiente acerca del SEÑOR: Sólo él es mi refugio, mi lugar seguro; él es mi Dios y en él confío.

Salmos 91:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Dirá à Iehoua; Eſperança mia y caſtillo mio: Dios mio: aßegurarmehe en el.