Salmos 86:17 - Biblia al día 1989

Salmos 86:17

Dame una muestra de tu amor,para que mis enemigos la vean y se avergüencen,porque tú, Señor, me has brindado ayuda y consuelo.

Salmos 86:17 - Reina Valera 1960

Haz conmigo señal para bien, Y véanla los que me aborrecen, y sean avergonzados; Porque tú, Jehová, me ayudaste y me consolaste.

Salmos 86:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Haz que mi vida refleje lo bueno que eres tú. Quedarán en ridículo mis enemigos cuando vean que tú me das ayuda y consuelo.

Salmos 86:17 - Nueva Version Internacional

Dame una muestra de tu amor, para que mis enemigos la vean y se avergüencen, porque tú, Señor, me has brindado ayuda y consuelo.

Salmos 86:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Dame una muestra de tu amor, para que mis enemigos la vean y se avergüencen, porque tú, Señor, me has brindado ayuda y consuelo.

Salmos 86:17 - Biblia de las Americas

Muéstrame una señal de bondad, para que la vean los que me aborrecen y se avergüencen, porque tú, oh SEÑOR, me has ayudado y consolado.

Salmos 86:17 - Dios habla hoy

Dame una clara prueba de tu bondad, y que al verla se avergüencen los que me odian. ¡Tú, Señor, me das ayuda y consuelo! [1]

Salmos 86:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Dame una señal de tu favor, para que aquellos que me odian, vean y sean avergonzados, porque Tú, O YAHWEH, me has ayudado y confortado.

Salmos 86:17 - Nueva Traducción Viviente

Envíame una señal de tu favor. Entonces, los que me odian pasarán vergüenza, porque tú, oh SEÑOR, me ayudas y me consuelas.

Salmos 86:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Haz conmigo ſeñal para bien, y vean la los que me aborrecen, y ſean auergonçados: porque tu, Iehoua, me oyſte, y me conſolaſte.