Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 80:16 - Biblia al día 1989

Salmos 80:16

Tu vid está derribada, quemada por el fuego;a tu reprensión perece tu pueblo.

Ver Capítulo

Salmos 80:16 - Reina Valera 1960

Quemada a fuego está, asolada; Perezcan por la reprensión de tu rostro.

Ver Capítulo

Salmos 80:16 - Traducción en Lenguaje Actual

El enemigo nos ha derrotado; le ha prendido fuego a nuestras ciudades. ¡Repréndelos, destrúyelos!

Ver Capítulo

Salmos 80:16 - Nueva Version Internacional

Tu vid está derribada, quemada por el fuego; a tu reprensión perece tu pueblo.[1]

Ver Capítulo

Salmos 80:16 - Biblia de las Americas

Está quemada con fuego, y cortada; ante el reproche de tu rostro perecen.

Ver Capítulo

Salmos 80:16 - Dios habla hoy

Destruye con tu furor a quienes la cortan y la queman;

Ver Capítulo

Salmos 80:16 - Nueva Traducción Viviente

Somos cortados y quemados por nuestros enemigos; que perezcan al ver tu ceño fruncido.

Ver Capítulo

Salmos 80:16 - Palabra de Dios para Todos

Tu vid fue quemada por el fuego como si fuera basura; te enfureciste con ella y la destruiste.

Ver Capítulo

Salmos 80:16 - Biblia de Jerusalén 1998

cuídala, la cepa que plantó tu diestra!

Ver Capítulo

Salmos 80:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Es quemado por el fuego y lo han talado; perecen por la reprensión de tu rostro fruncido.

Ver Capítulo