Salmos 8:5 - Biblia al día 1989

Salmos 8:5

Pues lo hiciste poco menos que un dios,y lo coronaste de gloria y de honra;

Salmos 8:5 - Reina Valera 1960

Le has hecho poco menor que los ángeles, Y lo coronaste de gloria y de honra.

Salmos 8:5 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Nos creaste casi igual a ti! Nos trataste como a reyes;

Salmos 8:5 - Nueva Version Internacional

Pues lo hiciste poco menos que un dios,[4] y lo coronaste de gloria y de honra:

Salmos 8:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Pues lo hiciste poco menos que un dios,[h] y lo coronaste de gloria y de honra:

Salmos 8:5 - Biblia de las Americas

¡Sin embargo, lo has hecho un poco menor que los ángeles, y lo coronas de gloria y majestad!

Salmos 8:5 - Dios habla hoy

Pues lo hiciste casi como un dios, [3] lo rodeaste de honor y dignidad,

Salmos 8:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tú lo hiciste un poco inferior a los malajim, lo has coronado con gloria y honor,

Salmos 8:5 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, los hiciste un poco menor que Dios* y los* coronaste de gloria y honor.

Salmos 8:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Y heziſtelo poco menor q̃ los Angeles: y coronaſtelo de gloria y de hermosura.