Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 77:16 - Biblia al día 1989

Salmos 77:16

Las aguas te vieron, oh Dios,las aguas te vieron y se agitaron;el propio abismo se estremeció con violencia.

Ver Capítulo

Salmos 77:16 - Reina Valera 1960

Te vieron las aguas, oh Dios; Las aguas te vieron, y temieron; Los abismos también se estremecieron.

Ver Capítulo

Salmos 77:16 - Traducción en Lenguaje Actual

»Dios mío, el agua se agitó al verte; ¡el mismo mar profundo se estremeció con violencia!

Ver Capítulo

Salmos 77:16 - Nueva Version Internacional

Las aguas te vieron, oh Dios, las aguas te vieron y se agitaron; el propio abismo se estremeció con violencia.

Ver Capítulo

Salmos 77:16 - Biblia de las Americas

Las aguas te vieron, oh Dios, te vieron las aguas y temieron, los abismos también se estremecieron.

Ver Capítulo

Salmos 77:16 - Dios habla hoy

Oh Dios, cuando el mar te vio, tuvo miedo, y temblaron sus aguas más profundas;

Ver Capítulo

Salmos 77:16 - Nueva Traducción Viviente

Cuando el mar Rojo te vio,* oh Dios, sus aguas miraron y temblaron; el mar se estremeció hasta las profundidades.

Ver Capítulo

Salmos 77:16 - Palabra de Dios para Todos

Dios mío, te vieron las aguas y temblaron de miedo; incluso los abismos se estremecieron.

Ver Capítulo

Salmos 77:16 - Biblia de Jerusalén 1998

rescataste con tu brazo a tu pueblo, a los hijos de Jacob y de José. [Pausa.]

Ver Capítulo

Salmos 77:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Las aguas te vieron, O Elohim; las aguas te vieron y temieron, y las profundidades fueron afligidas.

Ver Capítulo