Salmos 71:12 - Biblia al día 1989

Salmos 71:12

Dios mío, no te alejes de mí;Dios mío, ven pronto a ayudarme.

Salmos 71:12 - Reina Valera 1960

Oh Dios, no te alejes de mí; Dios mío, acude pronto en mi socorro.

Salmos 71:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios mío, ¡no me dejes solo! ¡Ven pronto en mi ayuda!

Salmos 71:12 - Nueva Version Internacional

Dios mío, no te alejes de mí; Dios mío, ven pronto a ayudarme.

Salmos 71:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Dios mío, no te alejes de mí; Dios mío, ven pronto a ayudarme.

Salmos 71:12 - Biblia de las Americas

Oh Dios, no estés lejos de mí; Dios mío, apresúrate a socorrerme.

Salmos 71:12 - Dios habla hoy

No te alejes de mí, Dios mío; ¡ven pronto a ayudarme!

Salmos 71:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡O Elohim, no te distancies de mí! ¡Mi Elohim, apúrate a ayudarme!

Salmos 71:12 - Nueva Traducción Viviente

Oh Dios, no te quedes lejos; Dios mío, por favor, apresúrate a ayudarme.

Salmos 71:12 - La Biblia del Oso  RV1569

O Dios, no te alexes de mi: Dios mio, appreßurate para ayudarme.