Salmos 68:29 - Biblia al día 1989

Salmos 68:29

A causa de tu templo en Jerusalénlos reyes te ofrecerán presentes.

Salmos 68:29 - Reina Valera 1960

Por razón de tu templo en Jerusalén Los reyes te ofrecerán dones.

Salmos 68:29 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios mío, por causa de tu templo los reyes te traen regalos a la ciudad de Jerusalén. Reprende a esa nación que vive sólo para la guerra. Parece una fiera entre los juncos; es como una manada de toros, ¡parece una nación de terneros! Es tanta su ambición por las riquezas que hasta entre ellos se pelean. Egipto te enviará su bronce, y Etiopía te traerá regalos.

Salmos 68:29 - Nueva Version Internacional

Por causa de tu templo en Jerusalén los reyes te ofrecerán presentes.

Salmos 68:29 - Nueva Versión Internacional 1999

Por causa de tu templo en Jerusalén los reyes te ofrecerán presentes.

Salmos 68:29 - Biblia de las Americas

Por causa de tu templo en Jerusalén te traerán presentes los reyes.

Salmos 68:29 - Dios habla hoy

Desde tu alto templo, en Jerusalén, adonde los reyes te traen regalos,

Salmos 68:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

a causa de tu Templo en Yerushalayim, donde reyes te traerán tributo.

Salmos 68:29 - Nueva Traducción Viviente

Los reyes de la tierra traen tributo a tu templo en Jerusalén.

Salmos 68:29 - La Biblia del Oso  RV1569

Deſde tu Templo en Ieruſalem; à ti offrecerán los reyes dones.