Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 65:8 - Biblia al día 1989

Salmos 65:8

Los que viven en remotos lugaresse asombran ante tus prodigios;del oriente al occidentetú inspiras canciones de alegría.

Ver Capítulo

Salmos 65:8 - Reina Valera 1960

Por tanto, los habitantes de los fines de la tierra temen de tus maravillas. Tú haces alegrar las salidas de la mañana y de la tarde.

Ver Capítulo

Salmos 65:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Los que viven en países lejanos tiemblan de miedo al ver tus grandes maravillas; del oriente al occidente, haces que la gente grite de alegría.

Ver Capítulo

Salmos 65:8 - Nueva Version Internacional

Los que viven en remotos lugares se asombran ante tus prodigios; del oriente al occidente tú inspiras canciones de alegría.

Ver Capítulo

Salmos 65:8 - Biblia de las Americas

Por eso los que moran en los confines de la tierra temen tus obras, tú haces cantar de júbilo a la aurora y al ocaso.

Ver Capítulo

Salmos 65:8 - Dios habla hoy

aun los que habitan en lejanas tierras tiemblan ante tus maravillas; por ti hay gritos de alegría del oriente al occidente.

Ver Capítulo

Salmos 65:8 - Nueva Traducción Viviente

Los que viven en los extremos de la tierra quedan asombrados ante tus maravillas. Desde donde sale el sol hasta donde se pone, tú inspiras gritos de alegría.

Ver Capítulo

Salmos 65:8 - Palabra de Dios para Todos

La gente de todo el mundo, de norte a sur y de oriente a occidente, se maravilla con tus obras.

Ver Capítulo

Salmos 65:8 - Biblia de Jerusalén 1998

tú acallas el estruendo de los mares, el estruendo de sus olas (y el tumulto de los pueblos).

Ver Capítulo

Salmos 65:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Las naciones serán afligidas, y aquellos que habitan en los extremos del mundo temerán a tus señales. Tú haces que en los lugares donde amanece y se pone el sol griten de alegría.

Ver Capítulo