x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Salmos 60:1 - Biblia al día 1989

Salmos 60:1

Oh Dios, tú nos has rechazadoy has abierto brecha en nuestras filas;te has enojado con nosotros:¡restáuranos ahora!

Ver Capítulo

Salmos 60:1 - Reina Valera 1960

Al músico principal; sobre Lirios. Testimonio. Mictam de David, para enseñar, cuando tuvo guerra contra Aram-Naharaim y contra Aram de Soba, y volvió Joab, y destrozo a doce mil de Edom en el valle de la Sal. Oh Dios, tú nos has desechado, nos quebrantaste; Te has airado; ¡vuélvete a nosotros!

Ver Capítulo

Salmos 60:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios mío, tú te enojaste, te alejaste de nosotros y nos destruiste. ¡Ahora vuelve a ayudarnos!

Ver Capítulo

Salmos 60:1 - Nueva Version Internacional

Oh Dios, tú nos has rechazado y has abierto brecha en nuestras filas; te has enojado con nosotros: ¡restáuranos ahora!

Ver Capítulo

Salmos 60:1 - Nueva Versión Internacional 1999

Salmo 60 60:5-12-Sal 108:6-13 Al director musical. Sígase la tonada de «El lirio del pacto». Mictam didáctico de David, cuando luchó contra los arameos del noroeste de Mesopotamia y de Siria central, y cuando Joab volvió y abatió a doce mil edomitas en el valle de la Sal. Oh Dios, tú nos has rechazado y has abierto brecha en nuestras filas; te has enojado con nosotros: ¡restáuranos ahora!

Ver Capítulo

Salmos 60:1 - Biblia de las Americas

Para el director del coro; según la tonada de El lirio del testimonio. Mictam de David para enseñar, cuando luchó con Aram-naharaim y contra Aram-soba, y volvió Joab e hirió a doce mil edomitas en el valle de la Sal. Oh Dios, tú nos has rechazado, nos has quebrantado, te has airado. Restáuranos, oh Dios .

Ver Capítulo

Salmos 60:1 - Dios habla hoy

En tu enojo, oh Dios, nos has abandonado, nos has deshecho; ¡devuélvenos ahora nuestra fuerza!

Ver Capítulo

Salmos 60:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Para el director. Sobre "Lirios de Testimonio." Un mijtam de David para enseñar acerca de cuando él peleó con Aram-Naharayim y con Aram-Tzovah, y Yoav regresó y mató a 12,000 de Edom en el Valle de la Sal: Elohim Tú nos rechazaste, nos destruiste, Tú estabas airado, aun has tenido piedad de nosotros.

Ver Capítulo

Salmos 60:1 - Nueva Traducción Viviente

Para el director del coro: salmo de David útil para enseñar, de cuando peleó contra Aram-naharaim y Aram-soba, y Joab regresó y mató a doce mil edomitas en el valle de la Sal. Cántese con la melodía de «Lirio del testimonio». Nos has rechazado, oh Dios, y quebraste nuestras defensas. Te enojaste con nosotros; ahora, restáuranos al gozo de tu favor.

Ver Capítulo

Salmos 60:1 - La Biblia del Oso  RV1569

Al Vencedor: ſobre Suſan Heduth: Michtam. De Dauid. para enſeñar. Quando tuuo guerra contra Aram-Naharaim, y contra Aram Sobath: y boluió Ioab, y hiriò à Edom en el Valle de las ſalinas, doze mil. Dios deſechaſtenos, dißipaſtenos, ayraſtete, bueluete à noſotros.

Ver Capítulo