Salmos 6:7 - Biblia al día 1989

Salmos 6:7

Desfallecen mis ojos a causa del dolor;desfallecen por culpa de mis enemigos.

Salmos 6:7 - Reina Valera 1960

Mis ojos están gastados de sufrir; Se han envejecido a causa de todos mis angustiadores.

Salmos 6:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Es tanto lo que sufro que los ojos se me nublan; ¡por culpa de mis enemigos ya estoy perdiendo la vista!

Salmos 6:7 - Nueva Version Internacional

Desfallecen mis ojos por causa del dolor; desfallecen por culpa de mis enemigos.

Salmos 6:7 - Nueva Versión Internacional 1999

Desfallecen mis ojos por causa del dolor; desfallecen por culpa de mis enemigos.

Salmos 6:7 - Biblia de las Americas

Se consumen de sufrir mis ojos; han envejecido a causa de todos mis adversarios.

Salmos 6:7 - Dios habla hoy

El dolor me nubla la vista; ¡se me nubla por culpa de mis enemigos!

Salmos 6:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mi visión se ensombrece con cólera; estoy desgastado por todos mis enemigos.

Salmos 6:7 - Nueva Traducción Viviente

El dolor me nubla la vista; tengo los ojos gastados a causa de todos mis enemigos.

Salmos 6:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Mis ojos eſtán carcomidos de deſcõtento: hanſe enuejecido à cauſa de todos mis anguſtiadores.