x

Biblia Online

Anuncios


Salmos 51:1 - Biblia al día 1989

Salmos 51:1

Ten compasión de mí, oh Dios,conforme a tu gran amor;conforme a tu inmensa bondad,borra mis transgresiones.

Ver Capítulo

Salmos 51:1 - Reina Valera 1960

Al músico principal; Salmo de David, cuando después que se llegó a Betsabé, vino a él Natán el profeta. Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia; Conforme a la multitud de tus piedades borra mis rebeliones.

Ver Capítulo

Salmos 51:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios mío, tú eres todo bondad, ten compasión de mí; tú eres muy compasivo, no tomes en cuenta mis pecados.

Ver Capítulo

Salmos 51:1 - Nueva Version Internacional

Ten compasión de mí, oh Dios, conforme a tu gran amor; conforme a tu inmensa bondad, borra mis transgresiones.

Ver Capítulo

Salmos 51:1 - Nueva Versión Internacional 1999

Salmo 51 Al director musical. Salmo de David, cuando el profeta Natán fue a verlo por haber cometido David adulterio con Betsabé. Ten compasión de mí, oh Dios, conforme a tu gran amor; conforme a tu inmensa bondad, borra mis transgresiones.

Ver Capítulo

Salmos 51:1 - Biblia de las Americas

Para el director del coro. Salmo de David, cuando después que se llegó a Betsabé, el profeta Natán lo visitó. Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia; conforme a lo inmenso de tu compasión, borra mis transgresiones.

Ver Capítulo

Salmos 51:1 - Dios habla hoy

Por tu amor, oh Dios, ten compasión de mí; por tu gran ternura, borra mis culpas.

Ver Capítulo

Salmos 51:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Para el director. Un Canto de alabanza de David. Cuando el profeta Natan vino a él después que él había ido a Bat-Sheva. O Elohim, de acuerdo a tu gran misericordia, ten misericordia de mí; en tu gran compasión, borra mi transgresión.

Ver Capítulo

Salmos 51:1 - Nueva Traducción Viviente

Para el director del coro: salmo de David, cuando el profeta Natán fue a verlo después que cometió adulterio con Betsabé. Ten misericordia de mí, oh Dios, debido a tu amor inagotable; a causa de tu gran compasión, borra la mancha de mis pecados.

Ver Capítulo

Salmos 51:1 - La Biblia del Oso  RV1569

Al Vencedor: Pſalmo de Dauid. Quando vino à el Nathan el propheta, deſpues que entró à Berſabee. Ten miſericordia de mi, ò Dios, conforme à tu miſericordia; conforme à la multitud de tus miſeraciones rae mis rebelliones.

Ver Capítulo