Salmos 49:12 - Biblia al día 1989

Salmos 49:12

A pesar de sus riquezas, no perduran los mortales;al igual que las bestias, perecen.

Salmos 49:12 - Reina Valera 1960

Mas el hombre no permanecerá en honra; Es semejante a las bestias que perecen.

Salmos 49:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Puede alguien ser muy rico, y no vivir para siempre; al fin le espera la muerte como a cualquier animal.

Salmos 49:12 - Nueva Version Internacional

A pesar de sus riquezas, no perduran los *mortales; al igual que las bestias, perecen.

Salmos 49:12 - Nueva Versión Internacional 1999

A pesar de sus riquezas, no perduran los mortales; al igual que las bestias, perecen.

Salmos 49:12 - Biblia de las Americas

Mas el hombre, en su vanagloria, no permanecerá; es como las bestias que perecen.

Salmos 49:12 - Dios habla hoy

El hombre no es eterno, por muy rico que sea; muere lo mismo que los animales.

Salmos 49:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero los hombres, aun los ricos, sólo viven brevemente; entonces, como animales, morirán.

Salmos 49:12 - Nueva Traducción Viviente

pero su fama no durará. Morirán, al igual que los animales.

Salmos 49:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas el hombre no permanecerá en hõrra: es ſemejante àlas beſtias que mueren.