Salmos 45:14 - Biblia al día 1989

Salmos 45:14

Vestida de finos bordadoses conducida ante el rey,seguida por sus damas de compañía.

Salmos 45:14 - Reina Valera 1960

Con vestidos bordados será llevada al rey; Vírgenes irán en pos de ella, Compañeras suyas serán traídas a ti.

Salmos 45:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Vestida de finos bordados y acompañada de sus damas, se presenta ante el rey entre gritos de alegría.

Salmos 45:14 - Nueva Version Internacional

Vestida de finos bordados es conducida ante el rey, seguida por sus damas de compañía.

Salmos 45:14 - Nueva Versión Internacional 1999

Vestida de finos bordados es conducida ante el rey, seguida por sus damas de compañía

Salmos 45:14 - Biblia de las Americas

En vestido bordado será conducida al rey; las doncellas, sus compañeras que la siguen, serán llevadas a ti.

Salmos 45:14 - Dios habla hoy

Espléndidamente vestida la llevan ante el rey, seguida de sus damas de honor, del cortejo de sus amigas.

Salmos 45:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

En brocado, ella es llevada al Rey, a ti, con las vírgenes de su séquito.

Salmos 45:14 - Nueva Traducción Viviente

Con sus hermosas vestiduras la llevan ante el rey, acompañada por sus damas de honor.

Salmos 45:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Con veſtidos bordados ſerá lleuada àl Rey, virgines en pos deella: ſus compañeras ſerán traydas àti.