Salmos 44:5 - Biblia al día 1989

Salmos 44:5

Por ti derrotamos a nuestros enemigos;en tu nombre aplastamos a nuestros agresores.

Salmos 44:5 - Reina Valera 1960

Por medio de ti sacudiremos a nuestros enemigos; En tu nombre hollaremos a nuestros adversarios.

Salmos 44:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Por tu gran poder vencimos a nuestros enemigos; ¡destruimos a nuestros agresores!

Salmos 44:5 - Nueva Version Internacional

Por ti derrotamos a nuestros enemigos; en tu *nombre aplastamos a nuestros agresores.

Salmos 44:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Por ti derrotamos a nuestros enemigos; en tu nombre aplastamos a nuestros agresores

Salmos 44:5 - Biblia de las Americas

Contigo rechazaremos a nuestros adversarios; en tu nombre hollaremos a los que contra nosotros se levanten.

Salmos 44:5 - Dios habla hoy

por ti vencimos a nuestros enemigos; ¡en tu nombre aplastamos a los que nos atacaban!

Salmos 44:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Contigo echamos fuera a nuestros enemigos, por Tu Nombre traemos a nada aquellos que se levantan contra nosotros.

Salmos 44:5 - Nueva Traducción Viviente

Sólo con tu poder hacemos retroceder a nuestros enemigos, sólo en tu nombre podemos pisotear a nuestros adversarios.

Salmos 44:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Porti acornearemos à nueſtros enemigos: en tu Nombre atropellaremos à nueſtros aduerſarios.