Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 44:14 - Biblia al día 1989

Salmos 44:14

Has hecho que seamos el hazmerreír de las naciones;todos los pueblos se burlan de nosotros.

Ver Capítulo

Salmos 44:14 - Reina Valera 1960

Nos pusiste por proverbio entre las naciones; Todos al vernos menean la cabeza.

Ver Capítulo

Salmos 44:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Salmos 44:14 - Nueva Version Internacional

Nos has hecho el hazmerreír de las naciones; todos los pueblos se burlan de nosotros.

Ver Capítulo

Salmos 44:14 - Biblia de las Americas

Nos pones por proverbio entre las naciones, causa de risa entre los pueblos.

Ver Capítulo

Salmos 44:14 - Dios habla hoy

Has hecho que los paganos se burlen de nosotros; al vernos, mueven burlones la cabeza.

Ver Capítulo

Salmos 44:14 - Nueva Traducción Viviente

Nos has hecho el blanco de sus bromas; menean la cabeza ante nosotros en señal de desprecio.

Ver Capítulo

Salmos 44:14 - Palabra de Dios para Todos

Nuestra desgracia ya sirve de refrán a las naciones. Cuando nos ven, se burlan de nosotros meneando la cabeza.

Ver Capítulo

Salmos 44:14 - Biblia de Jerusalén 1998

Nos haces la irrisión de los vecinos, burla y escarnio de los circundantes;

Ver Capítulo

Salmos 44:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Nos hiciste proverbio entre los Goyim; las naciones se burlan de nosotros meneando la cabeza.

Ver Capítulo