Salmos 44:11 - Biblia al día 1989

Salmos 44:11

Cual si fuéramos ovejasnos has entregado para que nos devoren,nos has dispersado entre las naciones.

Salmos 44:11 - Reina Valera 1960

Nos entregas como ovejas al matadero, Y nos has esparcido entre las naciones.

Salmos 44:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Has dejado que nos devoren como si fuéramos ovejas; has dejado que nos dispersemos entre las otras naciones.

Salmos 44:11 - Nueva Version Internacional

Cual si fuéramos ovejas nos has entregado para que nos devoren, nos has dispersado entre las naciones.

Salmos 44:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Cual si fuéramos ovejas nos has entregado para que nos devoren, nos has dispersado entre las naciones

Salmos 44:11 - Biblia de las Americas

Nos entregas como ovejas para ser devorados, y nos has esparcido entre las naciones.

Salmos 44:11 - Dios habla hoy

Nos has entregado cual si fuéramos ovejas para el matadero; nos has dispersado entre los paganos;

Salmos 44:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Nos has entregado a ellos como ovejas para ser devoradas y nos has dispersado entre las naciones.[133]

Salmos 44:11 - Nueva Traducción Viviente

Nos has descuartizado como a ovejas, y nos has esparcido entre las naciones.

Salmos 44:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Puſiſtenos como à ouejas para comer: y eſparziſtenos entre las gentes.