Salmos 43:2 - Biblia al día 1989

Salmos 43:2

Tú eres mi Dios y mi fortaleza:¿Por qué me has rechazado?¿Por qué debo andar de lutoy oprimido por el enemigo?

Salmos 43:2 - Reina Valera 1960

Pues que tú eres el Dios de mi fortaleza, ¿por qué me has desechado? ¿Por qué andaré enlutado por la opresión del enemigo?

Salmos 43:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Tú eres mi Dios y protector, ¿por qué me rechazaste? ¿Por qué debo andar triste y perseguido por mis enemigos?

Salmos 43:2 - Nueva Version Internacional

Tú eres mi Dios y mi fortaleza: ¿Por qué me has rechazado? ¿Por qué debo andar de luto y oprimido por el enemigo?

Salmos 43:2 - Nueva Versión Internacional 1999

Tú eres mi Dios y mi fortaleza: ¿Por qué me has rechazado? ¿Por qué debo andar de luto y oprimido por el enemigo?

Salmos 43:2 - Biblia de las Americas

Ya que tú eres el Dios de mi fortaleza, ¿por qué me has rechazado? ¿Por qué ando sombrío por la opresión del enemigo?

Salmos 43:2 - Dios habla hoy

porque tú eres mi Dios y protector! ¿Por qué me has alejado de ti? ¿Por qué tengo que andar triste y oprimido por mis enemigos?

Salmos 43:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Puesto que Tú eres el Elohim de mi fuerza; ¿Por qué me has echado a un lado? ¿Por qué tengo que estar triste de semblante, bajo opresión de mi enemigo?

Salmos 43:2 - Nueva Traducción Viviente

Pues tú eres Dios, mi único refugio seguro. ¿Por qué me hiciste a un lado? ¿Por qué tengo que andar angustiado, oprimido por mis enemigos?

Salmos 43:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque tu eres el Dios de mi fortaleza: porque me hàs deſechado? Porque andaré enlutado por la oppreßion del enemigo?