Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 42:9 - Biblia al día 1989

Salmos 42:9

Y le digo a Dios, a mi Roca:«¿Por qué me has olvidado?¿Por qué debo andar de lutoy oprimido por el enemigo?»

Ver Capítulo

Salmos 42:9 - Reina Valera 1960

Diré a Dios: Roca mía, ¿por qué te has olvidado de mí? ¿Por qué andaré yo enlutado por la opresión del enemigo?

Ver Capítulo

Salmos 42:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Tú eres mi protector, ¿por qué te olvidaste de mí? ¿Por qué debo andar triste y perseguido por mis enemigos?

Ver Capítulo

Salmos 42:9 - Nueva Version Internacional

Y le digo a Dios, a mi *Roca: "¿Por qué me has olvidado? ¿Por qué debo andar de luto y oprimido por el enemigo?"

Ver Capítulo

Salmos 42:9 - Biblia de las Americas

A Dios, mi roca, diré: ¿Por qué me has olvidado? ¿Por qué ando sombrío por la opresión del enemigo?

Ver Capítulo

Salmos 42:9 - Dios habla hoy

Le digo a Dios, mi defensor: "¿Por qué me has olvidado? ¿Por qué tengo que andar triste y oprimido por mis enemigos?"

Ver Capítulo

Salmos 42:9 - Nueva Traducción Viviente

«¡Oh Dios, roca mía! —clamo—, ¿por qué me has olvidado? ¿Por qué tengo que andar angustiado, oprimido por mis enemigos?».

Ver Capítulo

Salmos 42:9 - Palabra de Dios para Todos

Quiero preguntarle a Dios, a mi roca*: ¿Por qué te has olvidado de mí? Quiero saber por qué debo aguantar tanta crueldad de mis enemigos.

Ver Capítulo

Salmos 42:9 - Biblia de Jerusalén 1998

De día enviará Yahvé su amor, y el canto que me inspire por la noche será oración al Dios de mi vida.

Ver Capítulo

Salmos 42:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo digo a YAHWEH mi Roca, "¿Por qué me has olvidado? ¿A dónde voy con semblante triste, mientras el enemigo me oprime?

Ver Capítulo