Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 40:17 - Biblia al día 1989

Salmos 40:17

Y a mí, pobre y necesitado,quiera el Señor tomarme en cuenta.Tú eres mi socorro y mi libertador;¡Dios mío, no tardes!

Ver Capítulo

Salmos 40:17 - Reina Valera 1960

Aunque afligido yo y necesitado, Jehová pensará en mí. Mi ayuda y mi libertador eres tú; Dios mío, no te tardes.

Ver Capítulo

Salmos 40:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Y a mí, Señor y Dios, ¡no me olvides, pues estoy pobre e indefenso! No te tardes, pues tú eres quien me ayuda; ¡tú eres mi libertador!

Ver Capítulo

Salmos 40:17 - Nueva Version Internacional

Y a mí, pobre y necesitado, quiera el Señor tomarme en cuenta. Tú eres mi socorro y mi libertador; ¡no te tardes, Dios mío!

Ver Capítulo

Salmos 40:17 - Biblia de las Americas

Por cuanto yo estoy afligido y necesitado, el Señor me tiene en cuenta. Tú eres mi socorro y mi libertador; Dios mío, no te tardes.

Ver Capítulo

Salmos 40:17 - Dios habla hoy

y a mí, que estoy pobre y afligido, no me olvides, Señor. Tú eres quien me ayuda y me liberta; ¡no te tardes, Dios mío!

Ver Capítulo

Salmos 40:17 - Nueva Traducción Viviente

En cuanto a mí, pobre y necesitado, que el Señor me tenga en sus pensamientos. Tú eres mi ayudador y mi salvador; oh Dios mío, no te demores.

Ver Capítulo

Salmos 40:17 - Palabra de Dios para Todos

Señor, ten compasión de mí, aunque sea tan sólo un hombre pobre e indefenso. Dios mío, tú eres quien me ayuda y me salva. ¡No tardes en venir!

Ver Capítulo

Salmos 40:17 - Biblia de Jerusalén 1998

¡En ti gocen y se alegren todos los que te buscan! ¡Digan sin cesar: "Grande es Yahvé" los que ansían tu victoria!

Ver Capítulo

Salmos 40:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero yo soy pobre y menesteroso; YAHWEH tomará cuidado de mí. Tú eres mi ayudador y mi defensor; mi Elohim, ¡no te demores!

Ver Capítulo