Mis amigos y vecinos se apartan de mis llagas;mis parientes se mantienen a distancia.
Mis amigos y mis compañeros se mantienen lejos de mi plaga, Y mis cercanos se han alejado.
Mis seres queridos y amigos no se me acercan, por temor a la enfermedad; hasta mi propia familia se mantiene a distancia.
Compañeros y amigos se apartan de mis llagas, mis familiares se quedan a distancia.
Mis amigos y mis compañeros se mantienen lejos de mi herida, Mis allegados permanecen a distancia.
Mi corazón palpita, mis fuerzas me abandonan y la luz misma de mis ojos no cuenta para mí.