Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 35:14 - Biblia al día 1989

Salmos 35:14

Me vestía yo de luto,como por un amigo o un hermano.Afligido, inclinaba la cabeza,como si llorara por mi madre.

Ver Capítulo

Salmos 35:14 - Reina Valera 1960

Como por mi compañero, como por mi hermano andaba; Como el que trae luto por madre, enlutado me humillaba.

Ver Capítulo

Salmos 35:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Andaba yo muy triste y con la cabeza inclinada, como si hubiera muerto mi madre, mi hermano o mi amigo.

Ver Capítulo

Salmos 35:14 - Nueva Version Internacional

Me vestía yo de luto, como por un amigo o un hermano. Afligido, inclinaba la cabeza, como si llorara por mi madre.

Ver Capítulo

Salmos 35:14 - Biblia de las Americas

Como por mi amigo, como por mi hermano, andaba de aquí para allá; como el que está de duelo por la madre, enlutado me encorvaba.

Ver Capítulo

Salmos 35:14 - Dios habla hoy

Andaba yo triste y decaído, como si estuviera de luto por mi madre, por un amigo o por mi propio hermano.

Ver Capítulo

Salmos 35:14 - Nueva Traducción Viviente

Estaba triste como si fueran mis amigos o mi familia, como si me lamentara por mi propia madre.

Ver Capítulo

Salmos 35:14 - Palabra de Dios para Todos

Los traté como si fueran mis hermanos; compartí su dolor como por un amigo o un hermano. Guardé luto en señal de dolor como por una madre.

Ver Capítulo

Salmos 35:14 - Biblia de Jerusalén 1998

Como por un amigo o un hermano, de un lado a otro caminaba, como de luto por una madre, sombrío me encorvaba.

Ver Capítulo

Salmos 35:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Me porté como hubiera hecho por mi amigo o mi hermano; me humillé como uno de luto y triste de semblante.

Ver Capítulo