Salmos 34:1 - Biblia al día 1989

Salmos 34:1

Bendeciré al Señor en todo tiempo;mis labios siempre lo alabarán.

Salmos 34:1 - Reina Valera 1960

Salmo de David, cuando mudó su semblante delante de Abimelec, y él lo echó, y se fue. Bendeciré a Jehová en todo tiempo; Su alabanza estará de continuo en mi boca.

Salmos 34:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios mío, ¡yo estoy muy orgulloso de ti! ¡Todo el tiempo te bendeciré! ¡Mis labios siempre te alabarán! Ustedes, los humildes, ¡oigan esto y alégrense conmigo!

Salmos 34:1 - Nueva Version Internacional

Álef - Bendeciré al Señor en todo tiempo; mis labios siempre lo alabarán.

Salmos 34:1 - Nueva Versión Internacional 1999

Salmo 34[e] Salmo de David, cuando fingió estar demente ante Abimélec, por lo cual éste lo arrojó de su presencia. Álef Bendeciré al Señor en todo tiempo; mis labios siempre lo alabarán.

Salmos 34:1 - Biblia de las Americas

Salmo de David cuando se fingió loco delante de Abimelec, quien lo echó, y él se fue. Bendeciré al SEÑOR en todo tiempo; continuamente estará su alabanza en mi boca.

Salmos 34:1 - Dios habla hoy

Bendeciré al Señor a todas horas; mis labios siempre lo alabarán.

Salmos 34:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Canto de David, cuando cambió el semblante delante de Avimelej, quien después lo echó, entonces se fue:[102] א Yo bendeciré a YAHWEH todo el tiempo; Su alabanza estará siempre en mi boca.

Salmos 34:1 - Nueva Traducción Viviente

*Salmo de David, de cuando se hizo pasar por loco frente a Abimelec, quien lo echó de su presencia. Alabaré al SEÑOR en todo tiempo; a cada momento pronunciaré sus alabanzas.

Salmos 34:1 - La Biblia del Oso  RV1569

De Dauid; quãdo mudó ſu ſemblãte delante de Abimelech, y el lo echó, y ſe fué: Aleph Bendeziré à Iehoua en todo tiẽpo; ſiempre ſeráſu alabança en mi boca.