Salmos 27:12 - Biblia al día 1989

Salmos 27:12

No me entregues al capricho de mis adversarios,pues contra mí se levantan falsos testigosque respiran violencia.

Salmos 27:12 - Reina Valera 1960

No me entregues a la voluntad de mis enemigos; Porque se han levantado contra mí testigos falsos, y los que respiran crueldad.

Salmos 27:12 - Traducción en Lenguaje Actual

No dejes que mis enemigos hagan conmigo lo que quieran. Falsos testigos se levantan, me acusan y me amenazan.

Salmos 27:12 - Nueva Version Internacional

No me entregues al capricho de mis adversarios, pues contra mí se levantan falsos testigos que respiran violencia.

Salmos 27:12 - Nueva Versión Internacional 1999

No me entregues al capricho de mis adversarios, pues contra mí se levantan falsos testigos que respiran violencia.

Salmos 27:12 - Biblia de las Americas

No me entregues a la voluntad de mis adversarios; porque testigos falsos se han levantado contra mí, y los que respiran violencia.

Salmos 27:12 - Dios habla hoy

no me entregues a su voluntad, pues se han levantado contra mí testigos falsos y violentos.

Salmos 27:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

No me entregues al deseo de los que me afligen; porque se han levantado testigos falsos contra mí, y la injusticia ha mentido en ella misma.

Salmos 27:12 - Nueva Traducción Viviente

No permitas que caiga en sus manos. Pues me acusan de cosas que nunca hice; cada vez que respiran, me amenazan con violencia.

Salmos 27:12 - La Biblia del Oso  RV1569

No me entregues à la voluntad de mis enemigos: porq̃ ſe han leuantado contra mi teſtigos falſos, y quien habla calumnia.