Salmos 18:2 - Biblia al día 1989

Salmos 18:2

El Señor es mi roca, mi amparo, mi libertador;es mi Dios, el peñasco en que me refugio.Es mi escudo, el poder que me salva,¡mi más alto escondite!

Salmos 18:2 - Reina Valera 1960

Jehová, roca mía y castillo mío, y mi libertador; Dios mío, fortaleza mía, en él confiaré; Mi escudo, y la fuerza de mi salvación, mi alto refugio.

Salmos 18:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Tú eres para mí la roca que me da refugio; ¡tú me cuidas y me libras! Me proteges como un escudo, y me salvas con tu poder. ¡Tú eres mi más alto escondite!

Salmos 18:2 - Nueva Version Internacional

El Señor es mi *roca, mi amparo, mi libertador; es mi Dios, el peñasco en que me refugio. Es mi escudo, el poder que me salva,[1] ¡mi más alto escondite!

Salmos 18:2 - Nueva Versión Internacional 1999

El Señor es mi roca, mi amparo, mi libertador; es mi Dios, el peñasco en que me refugio. Es mi escudo, el poder que me salva, [o] ¡mi más alto escondite!

Salmos 18:2 - Biblia de las Americas

El SEÑOR es mi roca, mi baluarte y mi libertador; mi Dios, mi roca en quien me refugio; mi escudo y el cuerno de mi salvación, mi altura inexpugnable.

Salmos 18:2 - Dios habla hoy

Tú eres mi protector, mi lugar de refugio, mi libertador, mi Dios, la roca que me protege, mi escudo, el poder que me salva, mi más alto escondite.

Salmos 18:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH es mi Roca, mi fortaleza y libertador, mi escudo, el poder que me salva, mi refugio.

Salmos 18:2 - Nueva Traducción Viviente

El SEÑOR es mi roca, mi fortaleza y mi salvador. Mi Dios es mi roca, en quien encuentro protección. Él es mi escudo, el poder que me salva y mi lugar seguro.

Salmos 18:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Iehoua roca mia, y caſtillo mio, y eſcapador mio, Dios mio, Fuerte mio: confiarmehe enel. Eſcudo mio, y el cuerno demi ſalud, refugio mio.