Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 144:14 - Biblia al día 1989

Salmos 144:14

Que nuestros bueyes arrastren cargas pesadas;que no haya brechas ni salidas,ni gritos de angustia en nuestras calles.

Ver Capítulo

Salmos 144:14 - Reina Valera 1960

Nuestros bueyes estén fuertes para el trabajo; No tengamos asalto, ni que hacer salida, Ni grito de alarma en nuestras plazas.

Ver Capítulo

Salmos 144:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Permite que nuestros bueyes lleven carretas bien cargadas. No dejes que nuestras murallas vuelvan a ser derribadas, ni que volvamos a ser llevados fuera de nuestro país, ni que en nuestras calles vuelvan a oírse gritos de angustia.

Ver Capítulo

Salmos 144:14 - Nueva Version Internacional

Que nuestros bueyes arrastren cargas pesadas;[3] que no haya brechas ni salidas, ni gritos de angustia en nuestras calles.

Ver Capítulo

Salmos 144:14 - Biblia de las Americas

Esté cargado nuestro ganado, sin fracasos y sin pérdida, y no haya gritos en nuestras calles.

Ver Capítulo

Salmos 144:14 - Dios habla hoy

Nuestras vacas quedan preñadas, y no tienen su cría antes de tiempo. No hay gritos de alarma en nuestras calles.

Ver Capítulo

Salmos 144:14 - Nueva Traducción Viviente

y que nuestros bueyes estén muy cargados de alimentos. Que ningún enemigo penetre nuestras murallas, ni nos lleve cautivos, ni haya gritos de alarma en las plazas de nuestras ciudades.

Ver Capítulo

Salmos 144:14 - Palabra de Dios para Todos

Nuestros soldados están muy bien armados y no hay ningún enemigo tratando de entrar a la ciudad. Nadie tiene que ir a la guerra y nadie sufre en nuestras calles.

Ver Capítulo

Salmos 144:14 - Biblia de Jerusalén 1998

vuelvan cargadas nuestras bestias. Que no haya brechas ni aberturas, ni gritos en nuestras plazas.

Ver Capítulo

Salmos 144:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Nuestros bueyes están bien nutridos, los muros de nuestras ciudades no tienen brecha, nuestro pueblo no es llevado cautivo, y no hay gritos de protesta en las plazas de nuestras ciudades.

Ver Capítulo