Salmos 142:6 - Biblia al día 1989

Salmos 142:6

Atiende a mi clamor,porque me siento muy débil;líbrame de mis perseguidores,porque son más fuertes que yo.

Salmos 142:6 - Reina Valera 1960

Escucha mi clamor, porque estoy muy afligido. Líbrame de los que me persiguen, porque son más fuertes que yo.

Salmos 142:6 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Atiende mis ruegos, pues me encuentro muy débil! ¡Líbrame de mis enemigos, pues son más fuertes que yo!

Salmos 142:6 - Nueva Version Internacional

Atiende a mi clamor, porque me siento muy débil; líbrame de mis perseguidores, porque son más fuertes que yo.

Salmos 142:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Atiende a mi clamor, porque me siento muy débil; líbrame de mis perseguidores, porque son más fuertes que yo.

Salmos 142:6 - Biblia de las Americas

Atiende a mi clamor, porque estoy muy abatido; líbrame de los que me persiguen, porque son más fuertes que yo.

Salmos 142:6 - Dios habla hoy

Presta atención a mis gritos, porque me encuentro sin fuerzas. Líbrame de los que me persiguen, porque son más fuertes que y o.

Salmos 142:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Atiende a mi súplica, porque me han llevado muy profundo. Rescátame de mis perseguidores, porque son muy fuertes para mí.

Salmos 142:6 - Nueva Traducción Viviente

Oye mi clamor, porque estoy muy decaído. Rescátame de mis perseguidores, porque son demasiado fuertes para mí.

Salmos 142:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Eſcucha mi clamor, que eſtoy afligido mucho: eſcapame de los que me perſiguen: porque ſon mas fuertes que yo.