Salmos 135:7 - Biblia al día 1989

Salmos 135:7

Levanta las nubes desde los confines de la tierra;envía relámpagos con la lluviay saca de sus depósitos a los vientos.

Salmos 135:7 - Reina Valera 1960

Hace subir las nubes de los extremos de la tierra; Hace los relámpagos para la lluvia; Saca de sus depósitos los vientos.

Salmos 135:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios nos trae las nubes desde lo más lejano de la tierra. Dios nos manda los relámpagos que anuncian la lluvia. Dios saca el viento del lugar donde lo tiene guardado.

Salmos 135:7 - Nueva Version Internacional

Levanta las nubes desde los confines de la tierra; envía relámpagos con la lluvia y saca de sus depósitos a los vientos.

Salmos 135:7 - Nueva Versión Internacional 1999

Levanta las nubes desde los confines de la tierra; envía relámpagos con la lluvia y saca de sus depósitos a los vientos.

Salmos 135:7 - Biblia de las Americas

El hace subir las nubes desde los extremos de la tierra, hace los relámpagos para la lluvia y saca el viento de sus depósitos.

Salmos 135:7 - Dios habla hoy

Levanta las nubes desde el extremo del mundo, hace los relámpagos que anuncian la lluvia, y de sus depósitos saca al viento.

Salmos 135:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

El levanta nubes desde los confines de la tierra, y hace que los relámpagos fulguren en medio de la lluvia y trae el viento que saca de sus tesoros.

Salmos 135:7 - Nueva Traducción Viviente

Hace que las nubes se eleven sobre toda la tierra. Envía relámpagos junto con la lluvia y suelta el viento desde sus depósitos.

Salmos 135:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Elque haze ſubir las nuues del cabo dela tierra: hizo los relãpagos en la lluuia; elque ſaca los vientos de ſus theſoros.