Salmos 119:51 - Biblia al día 1989

Salmos 119:51

Los insolentes me ofenden hasta el colmo,pero yo no me aparto de tu ley.

Salmos 119:51 - Reina Valera 1960

Los soberbios se burlaron mucho de mí, Mas no me he apartado de tu ley.

Salmos 119:51 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios mío, yo nunca olvido tu palabra eterna, pues ella me da consuelo. Los orgullosos me ofenden; me molesta saber que esos malvados no siguen tus enseñanzas. Pero yo las cumplo sin falta.

Salmos 119:51 - Nueva Version Internacional

Los insolentes me ofenden hasta el colmo, pero yo no me aparto de tu ley.

Salmos 119:51 - Nueva Versión Internacional 1999

Los insolentes me ofenden hasta el colmo, pero yo no me aparto de tu ley.

Salmos 119:51 - Biblia de las Americas

Los soberbios me insultaron en gran manera, sin embargo, no me he apartado de tu ley.

Salmos 119:51 - Dios habla hoy

Los insolentes me ofenden sin cesar, pero yo no me aparto de tu enseñanza.

Salmos 119:51 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los arrogantes han transgredido completamente; pero yo no me he apartado de tu Toráh.

Salmos 119:51 - Nueva Traducción Viviente

Los orgullosos me tratan con un desprecio total, pero yo no me aparto de tus enseñanzas.

Salmos 119:51 - La Biblia del Oso  RV1569

Los ſoberuios ſe burlaron mucho de mi: de tu Ley no me hé apartado.